ESCUELA RURAL DE LA COLONIA MUNICIPAL DE PARANÁ

En otra escuela de la zona; la Mixta Rural del ejido Municipal de Paraná, de carácter particular, subvencionada, dirigida por el maestro no diplomado Pedro Scrossoppi, de 47 años, italiano, con 6 años de docencia; concurrían 40 alumnos; 32 varones y 8 mujeres:


Alumnos de 1er. Grado:
- Bautista Bataus, 10 años, alemán, hijo de Pedro Bataus, alemán, chacarero;
- Bautista Valentinuzi, 10 años, alemán, hijo de Bautista Valentinuzi, alemán, chacar.;
- Filipo Yorgi, 7 años, italiano, hijo de José Yorgi, italiano, chacarero;
- Luciano Yorgi, 6 años, italiano, hijo de José Yorgi, italiano, chacarero;
- Andreas Devetak, 10 años, italiano, hijo de José Devetac, italiano, chacarero;
- Eduardo Grinobero, 9 años, italiano, hijo de José Grinóbero, italiano, chacarero;
- Ibone Tosolini, 10 años, italiana, hija de Bautista Tosolini, italiano, chacarero;
- José Tosolini, 8 años, italiano, hijo de Bautista Tosolini, italiano, chacarero;
- Amable Bassi, 9 años, italiana, hija de hija de Angelo Bassi, italiano, chacarero;
- Antonio Marega, 10 años, alemán, hijo de Antonio Marega, alemán, chacarero;
- Valentín Andriano, 11 años, alemán hijo de Bautista Andriano, alemán, chacarero;
- Juan Perina, 9 años, italiano, hijo de Mauro Perina, italiano, chacarero;
- Santiago Picoti, 8 años, italiano, hijo de Luis Picoti, italiano, chacarero;
- Rosa Picoti, 10 años, italiana, hija de Luis Picoti, italiano, chacarero;
- Pedro Best, 8 años, italiano, hijo de Alejandro Best, italiano, chacarero;
- Juan Peso, 9 años, italiano, hijo de Juan Peso, italiano, chacarero;
- Blas Londero, 11 años, italiano, hijo de Francisco Londero, italiano, chacarero;
- Luis Londero, 7 años, italiano, hijo de Francisco Londero, italiano, chacarero;
- Isabel Londero, 12 años, italiana, hija de Antonio Londero, italiano, chacarero;
- Uberto Londero, 8 años, italiano, hijo de Antonio Londero, italiano, chacarero;
- Bautista Londero, 6 años, italiano, hijo de Antonio Londero, italiano, chacarero;
- José Venturini, 10 años, italiano, hijo de Francisco Venturini, italiano, chacarero;
- David Venturini, 6 años, italiano, hijo de Francisco Venturini, italiano, chacarero;
- Valentín Brandolín, 6 años, alemán, hijo de Sebastián Brandolín, alemán, chac.;
- José Brandolín, 6 años, alemán, hijo de Sebastián Brandolín, alemán, chacarero;
- Cipriano Vitor, 12 años, italiano, hijo de Francisco Vitor, alemán, chacarero;
- Luis Vitor, 7 años, alemán, hijo de Francisco Vitor, alemán, chacarero;
- Rosa Vitor, 9 años, alemana, hija de Francisco Vitor, alemán, chacarero;
- Cesáreo Scrossoppi, 8 años, italiano, hijo de Pedro Scrossoppi, italiano, maestro.
Alumnos de 2° Grado:
- Anjeto Yorgi, 9 años, italiano, hijo de José Yorgi, italiano, chacarero;
- Judita Tosolini, 14 años, italiana, hija de Bautista Tosolini, italiano, chacarero;
- Luisa Bassi, 11 años, italiana, hija de Angelo Bassi, italiano, chacarero;
- Natalio Londero, 14 años, italiano, hijo de Antonio Londero, italiano, chacarero;
- Pia Colanti, 13 años, italiana, hija de Sebastiano Colanti, italiano, chacarero;
Alumnos de 3er. Grado:
- Ermenegildo Bassi, 14 años, hijo de Angelo Bassi, italiano, chacarero;
- María Suqui, 13 años, italiana, hija de Santiago Suqui, italiano, chacarero;
- Emilio Marega, 13 años, alemán, hijo de Antonio Marega, alemán, chacarero;
- José Perina, 13 años, italiano, hijo de Mauro Perina, italiano, chacarero;
- Antonio Venturini, 13 años, italiano, hijo de Francisco Venturini, italiano, chacarero.

En este caso, teniendo en cuenta la nacionalidad del maestro, no se debe tomar como exactos los datos proporcionados en cuánto a la nacionalidad de los alumnos y de sus padres, como tampoco literalmente sus nombres y apellidos, que en anexo se aclaran.

Volviendo al comentario del 23 de abril de 1888, publicado en el periódico “La Opinión de Entre Ríos” en relación a la educación que se pretendía dar a los hijos de italianos, es interesante analizar que a los niños argentinos el maestro Scrossoppi los llamaba “americanos” y a los austriacos “alemanes”.